Strona główna

Rok szkolny 2023/2024 
Rok szkolny 2022/2023 
Rok szkolny 2021/2022
Rok szkolny 2020/2021
Rok szkolny 2019/2020
Rok szkolny 2018/2019
Rok szkolny 2017/2018
Rok szkolny 2016/2017
Rok szkolny 2015/2016

Rok szkolny 2014/2015

Rok szkolny 2013/2014

Rok szkolny 2012/2013

Rok szkolny 2011/2012

Rok szkolny 2010/2011

Rok szkolny 2009/2010

Rok szkolny 2008/2009

Rok szkolny 2007/2008

 Rok szkolny 2006/2007

Rok szkolny 2005/2006

Rok szkolny 2004/2005

Rok szkolny 2003/2004

Z życia zespołu

Czekamy na listy
 
 

 


DOŻYNKI GMINNO-PARAFIALNE

 

„Dożynki to najpiękniejsza nasza narodowa tradycja, to dziękczynienie za uzyskane przez rolników plony. Na przestrzeni wieków obrzędy dożynkowe zmieniały swój charakter. Jednak tak dawniej jak i dziś dożynki są ważne dla wszystkich, bo przypominają, że to właśnie dzięki ciężkiej pracy rolnika codziennie trafia na stoły w naszych domach chleb. Dożynki to jeden z najpiękniejszych dni w roku dla każdego rolnika. Czas dożynek to podsumowanie wielkiej pracy ludzkich rąk, która przynosi wymierne, prawdziwe owoce”.

(„Wieści z Kociewia” – 36/2016/489)


Niezawodna reprezentacja „Lubichowskich Kociewiaków”:

Monika i Maciej Mokwa wraz z Patrycją Golimowską.

 

Po części oficjalnej uroczystości zgromadzono się wokół wypieczonego chleba z tegorocznego ziarna, by się nim  podzielić z nadzieją, że nie zabraknie go w żadnej rodzinie. Nasza delegacja wraz z p. Wójtem i Starostami Dożynek starała się dotrzeć do każdego gościa dożynek.

 

„Ten chleb to zwieńczenie ciężkiej i niezwykle ważnej pracy

wszystkich rolników, gospodarzy naszej gminy.

Dziękuję bardzo za ten wymowny dar.

Zboże i z niego wypieczony chleb

jest wynikiem współdziałania Boga i człowieka”.

(Wójt Gminy Lubichowo)

 

My także dziękujemy wszystkim Rolnikom za ich ciężką pracę!

   

Podczas tegorocznych dożynek

wręczono  przyznany przez Krajowy Związek Rolników, Kółek  i Organizacji Rolniczych

 „Order Serca Matkom Wsi”.

 

SERDECZNIE DZIĘKUJĘ ZA TAK WIELKIE WYRÓŻNIENIE

MOJEJ SKROMNEJ OSOBY – JESTEM MILE ZASKOCZONA I …ZOBOWIĄZANA!

 BOGUMIŁA FIAŁKOWSKA      

   

Patrycja i Maciej, z wielkim wdziękiem i swobodą

 prezentują swoje najnowsze gadki kociewskie.

Publiczność nagrodzi wykonawców rzęsistymi brawami.

Nasi młodzi artyści z kabareciarzem, p. Henrykiem Sadowskim.

 

 


IX FESTIWAL TWÓRCZOŚCI KOCIEWSKIEJ

IM. ROMANA LANDOWSKIEGO

(ETAP REJONOWY)

 

26 października w Ognisku Pracy Pozaszkolnej w Starogardzie Gdańskim odbyły się Rejonowe Eliminacje IX Festiwalu Twórczości Kociewskiej im. Romana Landowskiego. Organizatorem – koordynatorem festiwalu jest Towarzystwo Miłośników Ziemi Tczewskiej, a współorganizatorami Miejska Biblioteka Publiczna im. Aleksandra Skulteta w Tczewie, Fabryka Sztuk w Tczewie, Centrum Kultury i Sztuki w Tczewie i Ognisko Pracy Pozaszkolnej w Starogardzie Gdańskim.

Pomimo, że za oknem było ponuro,  sala widowiskowa starogardzkiej placówki tętniła życiem młodych zdolnych recytatorów, których oceniało  jury w składzie: ks. Zbigniew Gełdon, Alicja Górecka, Mirosława Möller i Dorota Szufrajda.

 

Wśród 40 recytatorów znalazły się „Lubichowskie Kociewianki”:

Kornelia Krysiak i jej starsza koleżanka Patrycja Golimowska

Prezentacje lubichowskich dziewcząt zostały wysoko ocenione przez jurorów,

którzy  przyznali Kornelii 1. miejsce w kategorii klas IV-VI

i Patrycji 2. miejsce w kategorii klas gimnazjalnych.

 

Tym samym „Lubichowskie Kociewianki” zakwalifikowały się etapu finałowego. Naszym laureatkom serdecznie  gratulujemy i trzymamy kciuki za finałowe występy, które odbędą się 15 listopada w Tczewie. 

Spotkają się tam laureaci rejonu starogardzkiego, tczewskiego i świeckiego.

 

Miło nam było spotkać się z naszą starszą „Lubichowską Kociewianką”

Klaudią Rzóską, która tym razem reprezentowała

Zespół Szkół Ekonomicznych w Starogardzie Gdańskim, czyli swoją obecną szkołę.

Jesteśmy dumni, że Klaudia dalej pielęgnuje i rozwija swój talent.

W przypadku Klaudii możemy śmiało powiedzieć, że„ nauka nie poszła w las”!

Jurorzy przyznali Klaudii 2. miejsce w kategorii klas ponadgimnazjalnych.

BRAWO!


 

 

WYJĄTKOWE SPOTKANIE

 

9 listopada  w ramach wizytacji parafialnej, Publiczną Szkołę Podstawową w Lubichowie  odwiedził szczególny gość - Pasterz Kościoła Diecezji Pelplińskiej ks. Biskup Pomocniczy Wiesław Śmigiel w towarzystwie ks. Prałata Jana Kulasa.

 

Reprezentanci „Lubichowskich Kociewiaków”

Kornelia Krysiak i Maciej Mokwa
przygotowali składankę poetycką,

w której zaprezentowali uroki Kociewia, walory swojej wioski

i oczywiście pół żartem, pół serio wspomnieli o swojej szkole –

kończąc zupełnie poważnie i nawiązując do  wypowiedzi
ks. Bernarda Sychty.

Wszystko to zaprezentowali oczywiście gwarą.

 

 

Nasz zacny gość uważnie wysłuchał młodych Kociewiaków i pochwalił się znajomością wybranych zwrotów kociewskich.

Było nam bardzo miło!

 

 


 

IX FINAŁOWY FESTIWAL

TWÓRCZOŚCI KOCIEWSKIEJ

IM. ROMANA LANDOWSKIEGO

 

15 listopada w Miejskiej Bibliotece Publicznej im. Aleksandra Skulteta w Tczewie dzieci i młodzież -  laureaci konkursów rejonowych, recytowały utwory kociewskich autorów.

Przesłuchania odbyły się w ramach IX Festiwalu Twórczości Kociewskiej im. Romana Landowskiego.

Przybyli laureaci z trzech kociewskich powiatów: starogardzkiego, świeckiego i tczewskiego.

Laureatki konkursu rejonowego:

Patrycja Golimowska, Kornelia Krysiak

i  Klaudia Rzóska.


(Foto Radio Głos)

(Foto MBP Tczew)
Prezentacja Kornelii i Patrycji.

 

Tak się składa, że nasze dziewczęta były najmłodsze w swoich nowych grupach wiekowych. To dodatkowa trudność i nowe zadanie. Ogromny przełom dla naszych recytatorek. Jurorzy także mają większe wymagania dla starszych grup wiekowych, a i rywalizacja z bardziej już doświadczonymi recytatorami jest nie lada wezwaniem. Jednak „Lubichowskie Kociewianki” dały z siebie wszystko i … nie obeszło się bez nagród.

 


(Foto MBP Tczew)

(Foto MBP Tczew)

P.S. Klaudia Rzóska także została wyróżniona i przyniosła dumę

 swojej nowej szkole. Nam zresztą także!

   

 

 


 

MONIKA MICHALIK W LUBICHOWSKIM GIMNAZJUM

02.12.2016

 

   

 

(Foto: internet)

 

2 grudnia w Publicznym Gimnazjum w Lubichowie

gościła najbardziej utytułowana polska zapaśniczka

- MONIKA MICHALIK -

brązowa medalistka igrzysk olimpijskich w Rio de Janeiro 2016.

M. Michalik jest 36-letnią zapaśniczką Grunwaldu Poznań.

Na igrzyskach olimpijskich wywalczyła brąz w stylu wolnym do 63 kg.

Zapaśniczka ma na swoim koncie trzy medale Mistrzostw Świata, dziesięć krążków Mistrzostw Europy

i 14 tytułów mistrzyni kraju.

Jednak na podium olimpijskim stanęła po raz pierwszy

 i tym samym spełniła swoje marzenia i…nasze także!

                             

                                                      GRATULUJEMY I DZIĘKUJEMY PANI MONIKO!

 

 

   
   

„Lubichowskie Kociewianki” – gimnazjalistki:

Monika Fryska, Magda Buniek i Patrycja Golimowska

miały okazję i jednocześnie zaszczyt uczestniczyć

w tym niezwykłym spotkaniu..

 


Eliminacje

23. Międzynarodowego Festiwalu Kolęd i Pastorałek

 

Od 3 grudnia do 27 grudnia w 34 miastach w Polsce, a także na  Ukrainie i Białorusi, odbywają się eliminacje do 23. edycji największego kolędowego przeglądu w Polsce - Międzynarodowego Festiwalu Kolęd i Pastorałek im. ks. Kazimierza Szwarlika w Będzinie (woj. śląskie). Zwycięzcy ze wszystkich rejonów eliminacji zostaną zaproszeni na przesłuchania finałowe, które odbędą się w dniach 12-14 stycznia 2017 r. w Państwowej Szkole Muzycznej im. F. Chopina w Będzinie. Co roku wspólne kolędowanie łączy ponad 1500 solistów i zespołów. Zwieńczeniem festiwalu jest Koncert Galowy w Sanktuarium Polskiej Golgoty Wschodu w miejscowej parafii.

10 grudnia w Pałacu Młodzieży im. Obrońców Poczty Polskiej w Gdańsku – jednego z ośrodków przesłuchań - odbyły się już eliminacje do tego niezwykłego przedsięwzięcia. Profesjonalne jury przesłuchało kilkunastu solistów i przybyłe zespoły. Wśród tych zespołów byliśmy i my - „Lubichowskie Kociewiaki” z Gminnego Ośrodka Kultury w Lubichowie.

   
 Ostatnia próba zespołu przed prezentacją swoich umiejętności.
   
 Fotorelacja z występu

(Foto: GOŚĆ) 

(Foto: GOŚĆ) 

(Foto: GOŚĆ) 

(Foto: GOŚĆ) 

(Foto: GOŚĆ) 

(Foto: GOŚĆ) 
   
   
   
 

Zaraz po prezentacji poproszono nas o krótki wywiad.

   
 Nasze Klaudie udzieliły wywiadu red. „Gościa niedzielnego’ p.Janowi Hlebowiczowi.
 
   
   
   
   
Czas oczekiwania na werdykt jurorów spędziliśmy mile i pożytecznie. 

 

Udział w przesłuchaniach miał być dla nas przede wszystkim sprawdzianem swoich możliwości i konfrontacją z innymi wykonawcami oraz kolejnym doświadczeniem. Jednak werdykt jurorów przeszedł najśmielsze nasze oczekiwania.

 

Jako jedyni zakwalifikowaliśmy się do finału i będziemy reprezentować rejon Gdańsk

w  23. Międzynarodowym Festiwalu Kolęd i Pastorałek

 im. ks. Kazimierza Szwarlika w Będzinie.

 

Szczęśliwe „Lubichowskie Kociewiaki” z jurorami

i miłymi doznaniami.

 
 A tak zakończyliśmy ten wyjątkowy dzień. Smacznego!

 


 

SPOTKANIE WIGILIJNE W KLUBIE SENIORA

 

18 grudnia, w niedzielne popołudnie,  w odświętnie udekorowanej sali Gminnego Ośrodka Kultury w Lubichowie odbyło się wigilijne spotkanie członków Klubu Seniora.

Wigilijne spotkania Seniorów – Klubu Emerytów i Rencistów -  to już wieloletnia tradycja.

Mimo, że do wigilijnej wieczerzy w naszych domach pozostało jeszcze kilka dni,  na spotkaniu w GOK-u już dziś  czuło się prawdziwą magię świąt.

 

 
   
 Uroczystość zaszczyciły władze naszej gminy oraz ks. Michał Haase.

 

Wzorem ubiegłych lat część artystyczną na okoliczność świąt Bożego Narodzenia powierzono nam – „Lubichowskim Kociewiakom”.

Daliśmy z siebie wszystko, by w wyjątkowo trudnych okolicznościach przygotować przedstawienie jasełkowe i dać naszym Seniorom to, co najpiękniejsze – dozę wzruszeń i refleksji oraz porcję życzeń na święta i cały Nowy Rok.

 

FOTORELACJA Z PRZEDSTAWIENIA

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 

 

 

WYKONAWCY

 

 

 

 

W tym miejsce pragniemy bardzo serdecznie podziękować

PAŃSTWU MIRELI I ARKADIUSZOWI GOSZOM

- Rodzicom naszej Kociewianki Marysi -

za zagranie roli Rodziny Świętej.

Jesteśmy Państwu ogromnie wdzięczni za współpracę,

zaangażowanie, okazaną pomoc

i wprowadzenie rodzinnej atmosfery.

 

 

ANIOŁOWIE

Marysia Gosz,  Martyna Szramka, Amelia Bartwicka

i Maja Kobylińska

 
KRÓLOWIE
Zuzia Czubek, Piotr Pilacki i Magda Buniek
 
PASTUSZKOWIE
Maciej Mokwa, Patryk Pilacki i Miłosz Fryska
 
KOCIEWSCY KOLĘDNICY

Monika Fryska,  Kornelia Krysiak, Agata Berendt (debiut )

Monika Mokwa, Alicja Cejer, Michał Mokwa, Elżbieta Kaleta,

 Amelia Niesiołowska (debiut)   i Emilia Myszewska

 
STWORZONKA BOŻE
Nikodem Guz (debiut), Mirela Stiwe (najmłodsza)
i Julka Szachta
 

Solistki - Patrycja Golimowska i Klaudia Zielińska

 oraz prowadząca całość jasełek – Kaudia Rzóska

 

 

Oprawa muzyczna jasełek - p. Piotr Chrapkowski

 z udziałem naszej kapeli

 

 


 
Wigilijne spotkanie minęło nie tylko pod znakiem refleksji, wspólnego śpiewania, serdecznych życzeń,
ale i nie obeszło się bez spotkania z hojnym Gwiazdorem.

 

 

 

 

 

WSZYSCY WYKONAWCY WRAZ Z ZAPROSZONYMI GOŚĆMI

NA WSPÓLNEJ FOTOGRAFII

 

 

 

Niech magiczna moc wigilijnego wieczoru przyniesie  spokój i radość.

Niech codzienne troski ustąpią miejsca pogodnej refleksji.

Każda chwila świąt Bożego Narodzenia niech żyje własnym pięknem

wśród rodziny i przyjaciół - chwil roziskrzonych śpiewem kolęd

i wspomnieniami. Świąt wypełnionych życzliwością, wiarą, optymizmem

i ciepłem kochających serc.

Gwiazda Betlejemska niech świeci pełnym blaskiem

i  doprowadzi do szczęśliwego Nowego Roku, roku w pełni zdrowia, miłości,

nadziei i źródła energii niezbędnej na każdy nowy dzień

oraz pokoju i ciszy Betlejemskiej Nocy - ubogacenia się tym, co piękne!

 

                          Z najlepszymi życzeniami

                         „Lubichowskie Kociewiaki”


23. MIĘDZYNARODOWY  FESTIWAL KOLĘD I PASTORAŁEK

IM. KSIĘDZA KAZIMIERZA SZWARLIKA W BĘDZINIE

NA ŚLĄSKU

 

Zakończył się największy w Polsce festiwal kolęd – XXIII  Międzynarodowy Festiwal Kolęd i Pastorałek im. ks. Kazimierza Szwarlika. Od 12 do 14 stycznia 2017 roku w Państwowej Szkole Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Będzinie (woj. śląskie) odbyły się przesłuchania finałowe najlepszych solistów i zespołów wyłonionych spośród 34 ośrodków eliminacyjnych w kraju i z trzech za naszą wschodnią granicą– na Ukrainie i Białorusi. W tych dniach do Będzina zwanego też Stolicą Polskiej Kolędy przybyło około 1550 wykonawców. Jurorzy obejrzeli i wysłuchali 131 prezentacji. Wykonawców oceniało następujące  jury: prof. dr hab. Wiesław Delimat z Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II w Krakowie, ks. dr hab. Paweł Sobierajski z Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach – pod przewodnictwem prof. dr hab. Jerzego Rachubińskiego z Akademii Muzycznej im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi.

 

Szczęśliwie pokonaliśmy  drogę  500 km,

by 13 stycznia - w piątek, jako zwycięzcy eliminacji rejonowych z Gdańska,

wystąpić na scenie wśród najlepszych.

   
Fotorelacja  naszej prezentacji

 (foto: Piotr Wyparło)
Głębokim ukłonem zakończyliśmy nasz występ.

 

Nie liczyliśmy na nagrody, sam przyjazd do Będzina uważaliśmy  już za nagrodę.

Przyświecała nam jedynie myśl, że musimy dać z siebie wszystko,

by godnie zaprezentować  nasz region i obronić wcześniej zdobyte zaufanie.

Nie ukrywamy, że wyjazd do miejsca odległego 500 kilometrów od nas budził wiele emocji, a udział w tak prestiżowym przedsięwzięciu - festiwalu - był dla nas nie lada wezwaniem i …niepokojem. Jednak organizatorzy stanęli na wysokości zadania, by każdy czuł się dobrze zarówno, jako uczestnik festiwalu i jako gość. Od chwili przyjazdu do Będzina byliśmy pod wspaniałą opieką wolontariuszek – uczennic miejscowego LO, które niestrudzenie zajmowały się nami. 

Wielką frajdą był dla nas nocleg w pobliskiej szkole. Pani, która pełniła tam dyżur, otoczyła nas matczyną opieką. Często przychodziła do nas w trosce o zapewnienie nam jak najlepszej gościnności.  Mieliśmy do dyspozycji trzy klasy i cały hol, na którym urządziliśmy sobie stołówkę.

Pyszne były lubichowskie kanapki i gorąca herbata,

a na deser kociewska drożdżówka,

którą upiekła dla nas mama Zuzi Czubek – bardzo dziękujemy!

Mile wspominamy wspólne zabawy i …odrobinę szaleństwa,

bo na to także znalazło się miejsce i czas.

 

Rano, o umówionej porze, Ania i Klaudia - nasze wolontariuszki zaprowadziły naszą grupę na Królewski Zamek Będziński, który znajduje się na wysokiej skarpie na lewym brzegu Czarnej Przemszy. Sprawnie pokonaliśmy wzniesienie, by jak najszybciej dostać się do wnętrza zamku. Dowiedzieliśmy się, że murowany zamek powstał za czasów Kazimierza Wielkiego. Według legendy Kazimierz Wielki przybywając w to miejsce powiedział:  „Tu będziem odpoczywali”, stąd ma się wywodzić nazwa miasta Będzin.

W tym miejscu przypomina nam się legenda związana z  nazwą naszej miejscowości.

Piękne widoki z wieży Będzińskiego Zamku.
Opuszczamy zamek i udajemy się do Pałacu Mieroszewskich.

 

Barokowo-klasycystyczny Pałac wybudowany przez Kazimierza Mieroszewskiego na początku XVIII w. jest typową siedzibą szlachecką tego okresu wzorowaną na pałacach francuskich. W ciągu wieków Pałac był upiększany i rozbudowywany – stąd niejednolity charakter stylowy. Prezentowana jest interesująca wystawa etnograficzna „Zagroda chłopska w Zagłębiu”, jak i stylowe wnętrza – obrazy, meble czy porcelana. Jedna z wystaw obejmuje także akwarele i obrazy olejne lokalnych artystów. Zachwycała nas także bogata wystawa przepięknych szopek krakowskich.

 

 
   
   
  Cała nasza grupa na tle Pałacu Mieroszewskich

 

Cieszymy się bardzo, że wygospodarowano dla nas czas na zwiedzenie Zamku Będzińskiego i Pałacu Mieroszewskich. Mogliśmy połączyć przyjemne z pożytecznym i poszerzyć nasz horyzont wiedzy.

Gospodarze zadbali, abyśmy najedzeni wracali do domu.

Panie kucharki przygotowały pyszny obiad podany „od serca”.

 

Zwieńczeniem każdej edycji festiwalu jest Koncert Galowy, podczas którego ogłaszana jest lista zwycięzców i koncert laureatów. Niestety, nie mogliśmy zostać na gali, która była dopiero w niedzielne popołudnie. Jednak organizatorzy zapewnili wszystkim obejrzenie jej na żywo poprzez transmisję LIVE. Do naszych domów - z odczytanego protokołu - dotarła wyjątkowo wspaniała wiadomość :

 

3. miejsce dla zespołu!

 

Wszyscy byli bardzo, bardzo szczęśliwi!

 

Bardzo serdecznie dziękujemy p. Piotrowi Chrapkowskiemu, nauczycielowi muzyki z Ogniska Pracy Pozaszkolnej w Starogardzie Gdańskim za współpracę, wsparcie muzyczne i wiarę w możliwości zespołu.

 

Festiwal w Będzinie,  to dla nas niezwykła przygoda i nowe doświadczenie, które zapisze się w kronice naszego zespołu niewątpliwie wielkimi literami.

Dzięki festiwalowi wiemy, gdzie jest Będzin, a w Będzinie – i nie tylko - liczymy, że zapamiętają, iż na mapie Polski jest region Kociewie i nasza wieś  Lubichowo.



 

POŻEGNALIŚMY PRZYJACIELA ZESPOŁU

 

 

 

Z wielkim smutkiem przyjęliśmy wiadomość o odejściu do krainy wieczności śp. Mirosława Beggera, który zapisał się w pamięci przede wszystkim jako wielki pasjonat i entuzjasta zapasów, dziennikarz sportowy, zasłużony działacz kultury fizycznej i Zrzeszenia LZS. Niejednokrotnie odwiedzał Gminny Ośrodek Kultury w Lubichowie ze znakomitymi olimpijczykami sprawiając radość wszystkim uczestnikom  spotkania.

Nie można jednak zapomnieć, że był także piewcą piękna Kociewia i wielką sympatią darzył młodych Kociewiaków promujących swój region. To dzięki artykułowi red. M. Beggera („Gazeta Kociewska” - 1993) zachęcającego do udziału w Turnieju Gawędziarzy Kaszub i Kociewia w Wielu spróbowaliśmy  swoich sił w walce na słowa i tak nam  zostało do dziś. Na turnieju w Wielu byliśmy już 23 razy!  Pan M. Begger był szalenie z tego dumny, że zaszczepił w nas -  młodych Kociewiakach z Lubichowa, coroczny udział w turnieju. Często to podkreślał i stał się wręcz za nas odpowiedzialny. Przed każdym turniejem dopytywał kierownika naszego GOK -u, czy na pewno gaduły z Lubichowa będą w Wielu. Zapamiętał większość naszych recytatorów z nazwiska i imienia nawet tych sprzed laty. Stał się naszym sympatykiem i entuzjastą, śledził każdy nasz występ na bieżąco i cieszył się z osiągnięć lubichowskich gawędziarzy,  których spotykał każdego roku w wielewskim domu kultury.

 

 

Recytatorzy, z biegiem lat się zmieniali, ale p. Mirosław Begger był zawsze taki sam – uśmiechnięty, życzliwy, chętny do rozmowy i pełen empatii.

Takie sympatyczne spotkanie było również 13. i 14 sierpnia 2016 roku

podczas 39. turnieju w Wielu…niestety …ostatnie - wielka szkoda,

ale w pamięci „Lubichowskich Kociewiaków” pozostanie na zawsze.

 

 

٭٭٭

 

21 stycznia uczestniczyliśmy w ceremonii pogrzebowej

śp.  Mirosława  Beggera,

który spoczął na Cmentarzu Srebrzysko w Gdańsku-Wrzeszczu.

 

   
 

 
(SONY DSC)

 
 

PRZYJACIELOWI ZESPOŁU –

                          „LUBICHOWSKIE KOCIEWIAKI”

 

 

 

٭٭٭ 

 

 

WYBRANE FOTOWSPOMNIENIA

 

Z PANEM  MIROSŁAWEM  BEGGEREM

 

 

15-lecie zespołu – 20 kwietnia 2007

   
   
   
   

Wiele - 2011

 

Wiele - 2012

 
   
 
Wiele - 2015
Wiele - 2016
 

 

 

„NIE UMIERA TEN, KTO TRWA W PAMIĘCI ŻYWYCH”




„DZIŚ PANIE DOSTANĄ ŻYCZENIA OD DZIECI

SŁONECZNYM PROMIENIEM ZWIĄZANE W BUKIECIK” 

Takimi słowami piosenki, po uroczystym powitaniu przez kierownika  Gminnego Ośrodka Kultury w Lubichowie –p. Franciszka Lewickiego,  rozpoczęliśmy prezentację artystyczną podczas  spotkania miejscowego Klubu Seniora.  To właśnie 11 marca, w sobotnie popołudnie w odświętnie udekorowanej sali ,  przy pysznych słodkościach i aromatycznej kawie  Panie miały okazję podziwiać występ naszego zespołu, jak  i  „Alebabek” z Koła Gospodyń Wiejskich z Zielonej Góry. Te dwa, jakże różne zespoły, tworzyły zgraną całość i wspaniale się uzupełniały. My zaprezentowaliśmy tańce, piosenki i porcję humoru, a wszystko, jak przystało na okoliczność - z kobietą w roli głównej. „Alebabki’  natomiast  przedstawiły dwie scenki humorystyczne i  zaśpiewały specjalną piosenkę z okazji Dnia Kobiet. Reakcja publiczności -   rzęsiste brawa i salwy śmiechu świadczyły o zadowoleniu, a to było dla nas najważniejsze.

 

FOTORELACJA Z NASZEGO WYSTĘPU

   
   
   
   
   
   
 

 

 

UDANY DEBIUT NAJMŁODSZYCH – MIRELI STIWE I NIKODEMA GUZA

 

 

 
 
   
 
 

 

POPISY INDYWIDUALNE I W DUECIE

 

   KLAUDIA RZÓSKA
 MARYSIA GOSZ  
   MACIEJ MOKWA
   
 KORNELIA KRYSIAK I MACIEJ MOKWA
 
 PATRYCJA GOLIMOWSKA I KLAUDIA ZIELIŃSKA
   
   

Finałowa piosenka

 i życzenia od najmłodszych oraz całego zespołu

 

 

Po części artystycznej kierownik GOK-u  p.  F. Lewicki wręczył wszystkim Paniom piękną różę życząc przede wszelkim zdrowia oraz wszelkiej pomyślności.

 

   
   
   
   

Najmłodsze Panie  - „Lubichowskie Kociewianki”

także zostały  obdarowane różyczką.

 

Z przyjemnością pozowaliśmy do wspólnego zdjęcia

 z zespołem KGW z Zielonej Góry.

Nasz wspólny występ, to kolejne doświadczenie i…przyjemność.

 

   
 Spotkanie zakończono wspólnym śpiewem piosenek z lat wczesnej młodości.
 

 

To kolejny dzień w  kalendarzu Pań zaliczony –  mamy nadzieję -  do wyjątkowo udanych. Życzymy takich, jak najwięcej!

 

 

„Niech Wam sprzyja szczęście, niech Wam zdrowie służy.

I cieszcie się życiem sto lat -  albo dłużej”.

 


LUBICHOWO JAKIEGO NIE ZNACIE

 

W środowe popołudnie, 12 kwietnia br. w sali Gminnego Ośrodka Kultury w Lubichowie odbyło się spotkanie z p. Januszem Stachulskim -  autorem książki "Lubichowo jakiego nie znacie".

Naszym zadaniem było zaprezentowanie krótkiej części artystycznej wprowadzającej w odpowiedni klimat spotkania. Postanowiliśmy zatem odbyć krótką wędrówkę słowno – muzyczną o charakterze lokalno -  patriotycznym, aczkolwiek nie pozbawionym elementów humorystycznych. Mamy nadzieję, że nasza kilkunastominutowa prezentacja była doskonałym  preludium do głównej części spotkania.

Fotorelacja

 
 
foto T.Majewski)
 
 
foto T.Majewski)
 
 
foto T.Majewski)
 

Autorowi zadedykowaliśmy nie tylko nasz występ,

 ale i piękny bukiet wraz z uściskami.

   
 

Wydana książka przedstawia historię wsi i parafii Lubichowo

od czasów jej założenia do dnia dzisiejszego.

Powstała ona dzięki zaangażowaniu wielu mieszkańców,

którzy nie tylko przekazali swoją wiedzę
na temat najnowszej historii,

ale i udostępnili stare dokumenty oraz fotografie-

 stali się prawdziwą skarbnicą wiedzy.

 
 

Wśród znamienitych gości spotkania
był ks. Infułat Stanisław Grunt,

który zamienił z nami kilka miłych zdań

i obdarował wszystkich obrazkami na okoliczność

100.rocznicy Objawień Fatimskich.

   

Cieszymy się, że doczekaliśmy się tak bogatej publikacji o naszym Lubichowie, które jest wyjątkowo bliskie naszemu sercu. Dzień, w którym mogliśmy aktywnie uczestniczyć w tym niezwykłym wydarzeniu - autorskim spotkaniu - na pewno pozostanie w naszej pamięci.


XXXV KONKURS POEZJI I PROZY KOCIEWSKIEJ

ETAP REJONOWY

27 kwietnia 2017 roku odbył się - zgodnie z wieloletnią tradycją - 35.konkurs  „Recytujemy Poezję i Prozę Kociewską”, który od kilku lat nosi miano im. Antoniego Górskiego. Tego dnia do Starogardzkiego Centrum Kultury przybyło ponad 40. uczestników, a wśród nich recytatorzy i soliści szkół podstawowych oraz gimnazjów- wszyscy z rejonu Starogardu. Uczestnicy prezentowali swoje artystyczne umiejętności zgodnie z obowiązującym regulaminem i w odpowiedniej dla siebie kategorii.

 

Pani Janina Dęga – gość specjalny – uroczyście rozpoczęła konkurs

recytując wybrane fragmenty poezji i prozy kociewskiej.

Wystąpienie p. Janiny dodało otuchy wszystkim recytatorom,

a jednocześnie było wspaniałym wzorem do naśladowania.

Tegoroczna nasza reprezentacja:

Marysia Gosz, Magda Buniek, Maciej Mokwa i Patrycja Golimowska.

 

 

Cała nasza ekipa godnie zaprezentowała się na scenie. Magda i Maciej w kategorii poezja i proza, a Marysia i Patrycja w kategorii proza i poezja śpiewana. Naszym solistkom akompaniował p. Piotr Chrapkowski z Ogniska Pracy Pozaszkolnej w Starogardzie Gdańskim, któremu jesteśmy bardzo wdzięczni za współpracę.

 

Wszystkim naszym uczestnikom należą się słowa podziękowania

za włożony ogrom pracy, odwagę, odpowiedzialność

i wytrwałość w dążeniu do celu.

 

 

Chwila zasłużonego odprężenia

W miejscowej restauracji „Centrum”  nie tylko można się posilić,

ale jak widać,  można być na wspólnym zdjęciu, np. z Marilyn Monroe, albo i z Charlie Chaplinem.

 

Finaliści rejonu Starogard Gdański zmierzą się wkrótce - 26 maja - z laureatami rejonów: Smętowo Graniczne, Nowe, Świecie i Tczew.

Trzymamy kciuki!


KONKURS FINAŁOWY

 

Nasi finaliści:

Marysia Gosz, Maciej Mokwa

 i Patrycja Golimowska

   

25 maja już od wczesnych godzin porannych w Starogardzkim Centrum Kultury było gwarno i kolorowo. To młodzi Kociewiacy – laureaci rejonów: Starogard, Smętowo Graniczne, Nowe, Świecie, Pelplin i Tczew spotkali się na  Finałach 35. Konkursu „Recytujemy Prozę i Poezję Kociewską” im. Antoniego Górskiego. Prezentacje oceniało jury pod przewodnictwem Marii Pająkowskiej-Kensik – profesor Uniwersytetu im. Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy – językoznawcy i eksperta dziedzictwa kulturowego Kociewia. Wiadomo, każdy chciał wypaść jak najlepiej i godnie bronić  miana laureata rejonu.

 

Prezentacje naszych laureatów

Maciej - recytacja   Marysia - recytacja
Marysia – śpiew   Patrycja - recytacja
Patrycja - śpiew W towarzystwie p. Janiny Dęgi.

                                             

 

 

Solistkom, tak jak podczas przesłuchań rejonowych, akompaniował na akordeonie p. Piotr Chrapkowski – nauczyciel muzyki z Ogniska Pracy Pozaszkolnej w Starogardzie Gdańskim, któremu serdecznie dziękujemy za współpracę.

 

W wolnej chwili i na luzie

 

 

Nadeszła pora na podsumowanie. Jury po wysłuchaniu wszystkich rejonowych laureatów dokonało wnikliwego podsumowania i oceny.

 

Ocena naszych  prezentacji:

Patrycja Golimowska – 2. miejsce w kategorii prozy i poezji śpiewanej,

Marysia Gosz - 2. miejsce w kategorii recytacja i śpiew klas IV – VI

i Maciej Mokwa – 3. miejsce w kategorii recytacje klas IV-VI.


Nasi recytatorzy i soliści spisali się świetnie, mówili z wielką swobodą, uwzględniając poprawność gwary kociewskiej, interpretację utworów
i kulturę słowa.
                                                          
Jesteśmy z Was bardzo dumni!

 

                                                               



UROCZYSTE OTWARCIE KOMPLEKSU BOISK W LUBICHOWIE

 

1 czerwca w Lubichowie otwarto nowy kompleks boisk. Doczekaliśmy się najnowocześniejszego obiektu sportowego, który stanowi wspaniałą bazę  do realizacji zajęć z wychowania fizycznego  i  rozwijania naszych pasji sportowych.

Przedstawiciele naszego zespołu – „Lubichowskich Kociewiaków” -  z przyjemnością aktywnie dołączyli się do uroczystego otwarcia inwestycji.

 

Gimnazjum reprezentowali: Patrycja Golimowska,
Magda Buniek, Monika Fryska i Miłosz Fryska;

szkołę podstawową: Emilia Myszewska, Maciej Mokwa
i Piotr Pilacki;

przedszkole: Elżbieta Kaleta i Michał Mokwa.


(Foto: Radio Głos)

(Foto: Radio Głos)

Uroczystość rozpoczęliśmy hymnem państwowym,

a zakończyliśmy hymnem kociewskim.

 

Cieszymy się, że podczas realizacji tej inwestycji zostały spełnione nasze oczekiwania, bo to uczniowie byli inicjatorami i pomysłodawcami budowy nowych boisk, czego odzwierciedleniem był zorganizowany w 2014 r. szkolny konkurs plastyczny pn.:  Pomysł młodzieży na stadion sportowy w Lubichowie".

 

 


 

MIĘDZYWOJEWÓDZKI FESTIWAL ZESPOŁÓW KOCIEWSKICH

 

BRZAD 2017

 

7 czerwca niezwykle  rojno, gwarno i na kociewską nutę było w Gminnym Ośrodku Kultury w Lubichowie. Zgodnie z wieloletnią tradycją odbył się tu Międzywojewódzki Festiwal Zespołów Kociewskich „Brzad”, którego organizatorem było Ognisko Pracy Pozaszkolnej w Starogardzie Gdańskim przy współpracy z GOK-iem w Lubichowie i jednocześnie gościnnym gospodarzem tej pięknej kociewskiej imprezy, gdzie już na wejściu pachniało chlebem ze smalcem i pyszną domową drożdżówką – wypiekami z  lubichowskiej piekarni „Swojak”. Na festiwal zjechało 12 zespołów z całego Kociewia -  łącznie ponad 200 osób! Była to największa frekwencja w historii brzadowego święta. Lubichowski GOK pękał w szwach, ale to tylko powód do radości i dowód na to, że kultura naszego regionu ma się dobrze. Najdłuższą drogę do pokonania miały zespoły z województwa kujawsko-pomorskiego: „Kociewiacy z Przysierska” i przedszkolacy z  Nowego.

Zgodnie z regulaminem zespoły przygotowały 15- minutowy program  z uwzględnieniem gwary, piosenki i tańca prezentujący własny dorobek artystyczny.

Nasz zespół przedstawił program pt.: „Na Kociewiu wew Lubichowie”. Była scenka o tym, jak Pan Bóg stworzył Kociewie, porcja dowcipów, piosenki i polka najmłodszych. Wszystko było tematycznie związane z Kociewiem, Lubichowem i jego najmłodszymi mieszkańcami.

 

Oto fotorelacja


(Foto: OPP)
Tak witaliśmy naszych gości.

(Foto: OPP)

(Foto: OPP)
(Foto: OPP)
(Foto: OPP)
(Foto: OPP)

(Foto: OPP)

(Foto: OPP)
(Foto: OPP)

 

 

Za swoją prezentację otrzymaliśmy I miejsce!

Bardzo się ucieszyliśmy!

 

 


(foto: Radio Głos)
   
Nasz cały zespół w sali GOK-u i w plenerze.

 

 

 

A oto skład lubichowskich laureatów:

gimnazjaliści - Magdalena Buniek,  Monika Fryska, Patrycja Golimowska

i Miłosz Fryska;

uczniowie lubichowskiej podstawówki - Zuzanna Czubek, Agata Berendt,

Amelia Bartwicka, Maja Kobylińska, Martyna Szramka, Kornelia Krysiak,

Emilia Myszewska, Maria Gosz, Monika Mokwa, Amelia Niesiołowska,

Piotr Pilacki, Patryk Pilacki i Maciej Mokwa;

przedszkolacy - Elżbieta Kaleta, Mirela Stiwe, Michał Mokwa, Nikodem Guz oraz Julia Szachta z PSP Borzechowo.

Nad całością czuwała absolwentka gimnazjum –

niezawodna Klaudia Rzóska

Jesteśmy z Was wszystkich bardzo dumni!

 

 

 

Dziękujemy także wszystkim Rodzicom za współudział

w naszym sukcesie, a w szczególności

Pani Sylwii Mokwa

i Pani Elżbiecie Stiwe

za okazaną pomoc zarówno w przygotowaniu, jak i przebiegu

 Brzadowego” święta.

 

Specjalne podziękowanie kierujemy

do społeczności lubichowskiej podstawówki

za udostępnienie nam eksponatów – pięknych bocianów

wykonanych przez uczniów,

które nadały wyjątkowy charakter kociewskiemu świętu.

 

 

Brzad” 2017  został uroczyście zamknięty zostawiając miłe wrażenia i… ciepłe wspomnienia.

Do zobaczenia za rok!

 

 


KOCIEWSKI SKOWRÓNEK

SKARSZEWY 2017 

  

W sobotę, 22 lipca .na Placu Zamkowym Joannitów w Skarszewach odbyła się III edycja Przeglądu Gwary Kociewskiej „Kociewski Skowrónek" .Podczas imprezy w grodzie nad Wietcisą zaprezentowały się  zespoły regionalne, jak i indywidualni wykonawcy.  Artyści przyjechali z trzech powiatów: starogardzkiego, świeckiego oraz tczewskiego. Jest to wydarzenie na skalę całego regionu.  Zgromadzeni mieli okazję zapoznać się z historią, tradycjami, potrawami oraz innymi ciekawostkami związanymi z naszym regionem.

Główna idea festiwalu to popularyzacja i promocja całego Kociewia, jak i swojej gminy.

Gminę Lubichowo z dumą reprezentowali :

 Patrycja Golimowska, Magdalena Buniek  
i ich młodszy kolega Maciej Mokwa.

Tak prezentowali  swój talent nasi uczestnicy

zmagając się w dwóch kategoriach – recytacja i śpiew,

przy czym Patrycja wystąpiła w obu kategoriach.

  

W wolnej chwili - w oczekiwaniu na werdykt jurorów -

można było skorzystać z warsztatów.

 

 

Patrycja i Magda pod czujnym okiem pań instruktorek

wykonały kociewskiego skowronka.

Tak wygląda gotowy wytwór pracy naszych Kociewianek.

 

Podsumowanie konkursowych zmagań

 

Jury - zgodnie z regulaminem - zwracało głównie uwagę na: dobór tekstu, wartość poznawczą, interpretację, autentyczność gwary, zrozumienie wygłaszanej kwestii, oprawę artystyczną, intonację, obycie sceniczne, prezencję i oczywiście pamięciowe opanowanie tekstu.

 

Nasi Kociewiacy spisali się świetnie, toteż nie odbyło się bez nagród:

Patrycja 2. nagroda w kategorii Recytacja i 3. w kategorii Śpiew solowy, Magda 4. nagroda w kategorii Recytacja

i Maciej 3. nagroda również w kategorii Recytacja.

Wszyscy zasłużyli na wielkie brawa i nasze uznanie.

 

 

Cieszymy się, że w dobie pędzących z piskiem kół są młodzi ludzie,

którzy chętnie poznają i z dumą promują kulturę swoich przodków.


 

NASZ UDZIAŁ W KOCIEWSKIM KOROWODZIE

 

 

3 sierpnia 2017 roku  nasza kilkuosobowa grupa uczestniczyła w Dniu Kociewskim na Jarmarku św. Dominika w Gdańsku, gdzie już  po raz 13. Starostwo Powiatowe w Starogardzie Gdańskim wspólnie z Lokalną Organizacją Turystyczną KOCIEWIE oraz Ogniskiem Pracy Pozaszkolnej promuje Kociewie. Jest to dzień poświęcony Kociewiu pod nazwą "Unikaty z Kociewia". Po raz pierwszy w tym roku imprezę poprzedził barwny korowód, który wyruszył spod Zielonej Bramy na Targ Węglowy - miejsce oficjalnego otwarcia i prezentacji bogatej różnorodności artystycznej regionu.  W korowodzie uczestniczyli liczni przedstawiciele z całego Kociewia. Były różnorodne grupy, zespoły, koła zainteresowań - jednym słowem Kociewie w wielorakiej swej odsłonie. Było kolorowo, radośnie i na kociewską nutę.

Towarzyszyły nam liczne okrzyki i powiewające w rękach - zarówno dziecięcych, jak i dorosłych uczestników - chorągiewki z "dumnym" napisem KOCIEWIE.

Przemarsz Kociewiaków i przyjaciół Kociewia miał wieloraki wymiar, ale przede wszystkim pokazał  spójność regionu i społeczną integrację. Był także wspaniałą  promocją Kociewia i jego bogatej różnorodności. Z pewnością też zachęcił  licznie przybyłych do Gdańska turystów do zainteresowania się  naszym pięknym regionem.

 

FOTORELACJA Z NASZYM UDZIAŁEM

 

   
   
   
   
   
   
   
   
 
   Krótki wywiad z współorganizatorami uroczystości.
 

 

 

SYMPATYCZNE SPOTKANIE Z P. WOJCIECHEM CEJROWSKIM

 

   
   
 

(z archiwum zespołu)

 

P.S.

W 1996 roku ówcześni członkowie zespołu:

Joanna Prabucka, Marta Wrycza i Piotr Lewicki

mieli przyjemność wziąć udział w programie TVP1

w nagrywaniu audycji z p. Wojciechem Cejrowskim w roli głównej.

Audycja nosiła dumnie brzmiący tytuł "Pokazać Kociewie całej Polsce".

 

 

 

Nasze ostatnie przejście przez bramę liczącą przechodzące tłumy -

wynik zawrotny!

 

 

Dumnie kroczyliśmy w kociewskim korowodzie z pieśnią na ustach "Jezdóm Kociewiakam" i świadomością, że to nasz pierwszy udział w tak wielkim przedsięwzięciu i z  nadzieją, że nie ostatni.

 


 

 

12 i 13 sierpnia odbył się w Wielu wyjątkowy turniej gawędziarzy, na który otrzymaliśmy zaproszenie.

Niezwykłość tego kulturalnego wydarzenia miała wieloraki wymiar, gdyż był to  jubileuszowy - 40.Turniej Gawędziarzy Ludowych Kaszub i Kociewia oraz 60. rocznica odsłonięcia pomnika Hieronima Derdowskiego - patrona głównej kategorii turniejowej.

 

   
 

Nasi reprezentanci:

 Magdalena Buniek, Maciej Mokwa i Patrycja Golimowska

 

 

MŁODZI KOCIEWIACY NA WIELEWSKIEJ SCENIE

 

   
 MAGDA
   
 PATRYCJA
   
 

Dla Macieja był to szczególnie wyjątkowy dzień,

gdyż obchodził swoje 12. urodziny.

 W tej chwili cała sala łącznie z prowadzącym turniej

śpiewają Maćkowi 100 lat! Jakież to piękne i wzruszające!

 

 

CHWILA RELAKSU NAD WIELEWSKIM JEZIOREM

 

   
   
   
 
 Chętnie spełnialiśmy częste prośby turystów o wspólne zdjęcie.
  Kaszubsko - kociewsko - kurpiowski
zespół gawędziarzy.
 
 Maciej z całą rodzinką Patrycji.  
 

 

Pierwszy dzień turnieju zakończył się kolacją integracyjną przy świecach i kaszubskiej kapeli z przyśpiewkami.

 

DRUGI DZIEŃ TURNIEJU

 

   
   
   
 

Na ten szczególny turniej do Wiela przybyło

wielu znakomitych gości, którzy wspólnie z uczestnikami

i sympatykami turnieju po tradycyjnej  mszy świętej

w intencji gawędziarzy

celebrowanej przez Prymasa Arcybiskupa Henryka Muszyńskiego

tłumnie udali się barwnym korowodem pod pomnik wielkiego Kaszuba- Hieronima Derdowskiego, by oddać należny mu hołd.

 

   Powitanie przez Wójta Gminy Karsin - p. Romana Brunke.
 

Wystąpienie Honorowego Obywatela Gminy Karsin

prof.dr.hab. p.Józefa Borzyszkowskiego.

 
 

 

Po części oficjalnej nastąpiło składanie kwiatów przez liczne delegacje.

 

   

My również złożyliśmy - jak co roku - wiązankę kwiatów

o "barwach Kociewia".

 

   

Pamiętamy także o miejscu pamięci dyrektora domu kultury -

 ś.p. Józefa Brzezińskiego,

który 25 lat temu przyjmował pierwszych gawędziarzy z Lubichowa.

 

 

Ta część uroczystości zakończyła się przemarszem

pod wielewski  amfiteatr.

Tu w obecności gospodarza - wójta Gminy Karsin, zaproszonych gości

 i licznie zgromadzonej publiczności  odczytano protokół

 XL Turnieju Gawędziarzy Ludowych Kaszub i Kociewia -  Wiele 2017.

Werdykt bardzo ucieszył nas, gdyż wszyscy zostaliśmy docenieni

przez profesjonalne jury i nagrodzeni.

 

Stanąć razem na scenie z dorosłymi gawędziarzami Kaszub

z długoletnim doświadczeniem, to doprawdy  wielki zaszczyt!

Ta "luka" obok Patrycji, to miejsce nagrodzonej Magdy,

 która w tym dniu nie mogła z nami przyjechać.

 

 

Jury przyznało:

II miejsce Maciejowi Mokwie,

III miejsce Patrycji Golimowskiej

i wyróżnienie Magdalenie Buniek.

Wszyscy wymienieni zmagali się w kategorii Hieronima Derdowskiego.

Gratulujemy zatem kolejnych osiągnięć 

wpisanych do kroniki kulturalnych wydarzeń

 "Lubichowskich Kociewiaków".

 

Kaszubska laleczka to sympatyczny dodatek do nagrody.

 

Jesteśmy dumni, że poprzez nasze prezentacje możemy promować Kociewie i swoją gminę.

Poza tym każde uczestnictwo pozwala nam zdobywać nowe doświadczenia,

poznawać ciekawych ludzi różnych regionów, różnych profesji 

i uczy umiejętności odnalezienia się w nowych sytuacjach zarówno życiowych, jak i kulturalnych.

 

Na okoliczność jubileuszu  przekazaliśmy  na ręce dyrektora

 Domu Kultury  w Wielu - p. Justyny Piekarskiej -  list gratulacyjny

od całego naszego zespołu

i kierownictwa Gminnego Ośrodka Kultury w Lubichowie.

Gratulując sukcesu, życzyliśmy dalszych pomyślnych działań

w szerzeniu kultury Kaszub i Kociewia.

Podziękowaliśmy także za zaproszenia

i życzliwą atmosferę podczas turniejowych zmagań.

 

 

Ogarnęła nas wielka radość z możliwości spotkania

 z najstarszym kaszubskim gawędziarzem

p. Edmundem Konkolewskim,  który kibicuje nam

i darzy sympatią - z wzajemnością- od samego początku,

czyli od 25. lat!

DUŻO ZDROWIA PANIE MUNDKU! DO ZOBACZENIA!